Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Controlled or Influenced

Толкование Перевод

1 FOCI

1) Медицина: волоконное оптическое конфокальное сканирование (Fiber Optic Confocal Imaging)

2) Военный термин: Foreign Owned, Controlled or Influenced

3) Фирменный знак: Fiber Optic Communications Inc

4) Океанография: Fisheries-Oceanography Coordinated Investigations

5) Макаров: конфигурационное взаимодействие первого порядка

Универсальный англо-русский словарь > FOCI
2 foci

1) Медицина: волоконное оптическое конфокальное сканирование (Fiber Optic Confocal Imaging)

2) Военный термин: Foreign Owned, Controlled or Influenced

3) Фирменный знак: Fiber Optic Communications Inc

4) Океанография: Fisheries-Oceanography Coordinated Investigations

5) Макаров: конфигурационное взаимодействие первого порядка

Универсальный англо-русский словарь > foci
3 under

1. preposition
1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) debajo, bajo

2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) menor de, (de) menos de

3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) a las órdenes (de)

4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) bajo

2. adverb
(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) abajo; por debajo

- under-

under¹ adv menos

everything costs a pound or under todo cuesta una libra o menos

under² prep

1. bajo / debajo de

she sat under a tree se sentó bajo un árbol

there's a cat under the car hay un gato debajo del coche

2. menos de

you can get one for under £5 se pueden conseguir por menos de cinco libras

3. menor de

you can't go in if you are under sixteen no puedes entrar si eres menor de dieciséis años

4. bajo

he's got two assistants under him tiene dos ayudantes a su mando

under

tr['ʌndə^SMALLr/SMALL]

preposition

1 (below) bajo, debajo de

■ it's under the bed está debajo de la cama

■ the tunnel goes under the Channel el túnel pasa por debajo del Canal de la Mancha

2 (less than) menos de

■ he earns under fifteen thousand pounds a year gana menos de quince mil libras al año

■ he looks under eighteen to me a mi me parece que tiene menos de dieciocho años

■ there was nobody under the age of sixty no había nadie con menos de sesenta años

3 (controlled, affected, influenced by) bajo

■ dancing was banned under Cromwell bajo Cromwell estaba prohibido bailar

■ she was born under Cancer nació bajo el signo de Cáncer

4 (suffering, subject to) bajo

■ he's under arrest está detenido, está bajo arresto

■ under anaesthetic bajo anestesia

■ he is under a lot of pressure está sometido a muchas presiones

■ we are under attack nos están atacando

■ the ports are under blockade los puertos están sometidos a bloqueo

5 (according to) conforme a, según

■ under the terms of the agreement según los términos del acuerdo

6 (known by) con, bajo

■ she worked under a false name trabajó con un nombre falso

adverb

1 (below) debajo

■ he fell into the river and was under for over a minute cayó al río y estuvo bajo el agua durante más de un minuto

2 (less) menos

■ we have a wide range of watches for £30 or under tenemos una amplia gama de relojes por treinta libras o menos

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be under age ser menor de edad

to be under cover (protected) estar a cubierto 2 (in hiding) estar en la clandestinidad

to be under lock and key estar bajo llave

to be under repair estar en reparación, estar reparándose

to be under the doctor estar en manos del médico

to be under the impression that... tener la impresión de que...

to go under estrellarse, irse a pique

under the circumstances... dadas la circunstancias...

under ['ʌndər] adv

1) less: menos

$10 or under: $10 o menos

2) underwater: debajo del agua

3) : bajo los efectos de la anestesia

under adj

1) lower: (más) bajo, inferior

2) subordinate: inferior

3) : insuficiente

an under dose of medicine: una dosis insuficiente de medicina

under prep

1) below, beneath: debajo de, abajo de

under the table: abajo de la mesa

we walked under the arch: pasamos por debajo del arco

under the sun: bajo el sol

2) : menos de

in under 20 minutes: en menos de 20 minutos

3) (indicating rank or authority) : bajo

under the command of: bajo las órdenes de

4) subject to: bajo

under suspicion: bajo sospecha

under the circumstances: dadas las circunstancias

5) according to: según, de acuerdo con, conforme a

under the present laws: según las leyes actuales

under

adj.

• bajero, -a adj.

• inferior adj.

• interior adj.

adv.

• abajo adv.

• bajo adv.

• debajo adv.

• debajo de adv.

• más abajo adv.

prep.

• bajo prep.

• debajo de prep.

• inferior a prep.

I 'ʌndər, 'ʌndə(r)
preposition

1) ( beneath) debajo de, abajo de (AmL)

under the starry sky — bajo el cielo estrellado (liter)

under a magnifying glass — a través de una lupa

2) ( less than) menos de

if you're under 18 — si tienes menos de 18 años

a number under 20 — un número inferior a 20

3) \<\<name/heading\>\> bajo

look under `textiles' — mira en or bajo `textiles'

4)

a) \<\<government/authority\>\> bajo

he served under General Baldwin — estuvo a las órdenes del general Baldwin

he has 20 people under him — tiene 20 personas a su mando

b) ( subject to)

to be under discussion — estarse* discutiendo

I'm under instructions not to reveal anything — tengo instrucciones de no revelar nada

he was under the impression that... — tenía la impresión de que...

5) ( according to) según

under the terms of the contract — según los términos del contrato

II

adverb

1)

a) ( under water)

they pushed him under — lo empujaron debajo del agua

b) ( anesthetized)

she's still under — todavía está bajo los efectos de la anestesia; see also keep, knuckle, put under

2) ( less) menos

it will cost $10 or under — costará 10 dólares como mucho

['ʌndǝ(r)]
1. ADV

1) (=beneath) (position) debajo; (direction) abajo

he stayed under for three minutes — (=underwater) estuvo sumergido durante tres minutos

he lifted the rope and crawled under — levantó la cuerda y se deslizó por debajo

2) * (=under anaesthetic)

he's been under for three hours — lleva tres horas bajo los efectos de la anestesia

3) (=less) menos

children of 15 and under — niños mpl de 15 años y menores

ten degrees under — diez grados bajo cero

2. PREP

1) (=beneath) debajo de

under the bed — debajo de la cama

under the microscope — bajo el microscopio

under the sky — bajo el cielo

under the water — bajo el agua

the train passed under the bridge — el tren pasó por debajo del puente

the tunnel goes under the Channel — el túnel pasa por debajo del Canal

under there — ahí debajo

what's under there? — ¿qué hay ahí debajo?

2) (=less than) menos de

under 20 people — menos de 20 personas

in under a minute — en menos de un minuto

any number under 90 — cualquier número inferior a 90

aged under 21 — que tiene menos de 21 años

children under ten — niños menores de diez años

it sells at under £20 — se vende a menos de 20 libras

3) (=subject to) bajo

under this government/the Romans — bajo este gobierno/los romanos

under Ferdinand VII — bajo Fernando VII, durante el reinado de Fernando VII

he has 30 workers under him — tiene 30 obreros a su cargo

to study under sb — estudiar con algn, tener a algn por profesor

• under the command of — bajo el mando de

• under construction — bajo construcción, en obras

• under lock and key — bajo llave

• under oath — bajo juramento

• under pain/the pretext of — so pena/pretexto de

• under full sail — a todo trapo, a vela llena

4) (with names)

under a false name — con nombre falso

you'll find him under "plumbers" in the phone book — lo encontrarás en la sección de "fontaneros" en el listín

5) (=according to, by) de acuerdo con, según

under Article 25 of the Code — conforme al Artículo 25 del Código

his rights under the contract — sus derechos según el contrato

6) (Agr)

the field is under wheat — el campo está sembrado de trigo

* * *

I ['ʌndər, 'ʌndə(r)]
preposition

1) ( beneath) debajo de, abajo de (AmL)

under the starry sky — bajo el cielo estrellado (liter)

under a magnifying glass — a través de una lupa

2) ( less than) menos de

if you're under 18 — si tienes menos de 18 años

a number under 20 — un número inferior a 20

3) \<\<name/heading\>\> bajo

look under `textiles' — mira en or bajo `textiles'

4)

a) \<\<government/authority\>\> bajo

he served under General Baldwin — estuvo a las órdenes del general Baldwin

he has 20 people under him — tiene 20 personas a su mando

b) ( subject to)

to be under discussion — estarse* discutiendo

I'm under instructions not to reveal anything — tengo instrucciones de no revelar nada

he was under the impression that... — tenía la impresión de que...

5) ( according to) según

under the terms of the contract — según los términos del contrato

II

adverb

1)

a) ( under water)

they pushed him under — lo empujaron debajo del agua

b) ( anesthetized)

she's still under — todavía está bajo los efectos de la anestesia; see also keep, knuckle, put under

2) ( less) menos

it will cost $10 or under — costará 10 dólares como mucho

English-spanish dictionary > under
4 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) i nogens magt; underkuet af nogen

* * *

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) i nogens magt; underkuet af nogen

English-Danish dictionary > under someone's thumb
5 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) estar dominado por, estar en las manos de alguien

English-spanish dictionary > under someone's thumb
6 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) á valdi e-s

English-Icelandic dictionary > under someone's thumb
7 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) vkinek az uralma alatt

English-Hungarian dictionary > under someone's thumb
8 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) sob o domínio de

English-Portuguese dictionary > under someone's thumb
9 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) etkisi altında olmak

English-Turkish dictionary > under someone's thumb
10 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) pokoren

English-Slovenian dictionary > under someone's thumb
11 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) tossun alla

English-Finnish dictionary > under someone's thumb
12 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) under tøffelen

English-Norwegian dictionary > under someone's thumb
13 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) dominato da

English-Italian dictionary > under someone's thumb
14 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) unter der Fuchtel von

English-german dictionary > under someone's thumb
15 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) pod czyimś pantoflem

English-Polish dictionary > under someone's thumb
16 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) būt zem kāda tupeles

English-Latvian dictionary > under someone's thumb
17 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) po kieno nors padu

English-Lithuanian dictionary > under someone's thumb
18 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.)

English-Swedish dictionary > under someone's thumb
19 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) sub influenţa/ puterea cuiva

English-Romanian dictionary > under someone's thumb
20 under someone's thumb

(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) του χεριού μου

English-Greek dictionary > under someone's thumb

Страницы

См. также в других словарях:

Controlled Bleeding — Background information Also known as Joined at the Head, In Blind Embrace, The Art Barbecue Origin … Wikipedia
Controlled-access highway — Freeway redirects here. For other meanings, see Freeway (disambiguation). A freeway with a wide grass median (Highway 402 in Canada) A controlled access highway is a highway designed exclusively for high speed vehicular traffic, with all traffic… … Wikipedia
influenced him — affected him, swayed him, moved him, controlled him … English contemporary dictionary
Randomized controlled trial — Flowchart of four phases (enrollment, intervention allocation, follow up, and data analysis) of a parallel randomized trial of two groups, modified from the CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials) 2010 Statement[1] … Wikipedia
Works influenced by Alice in Wonderland — Lewis Carroll s books Alice s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass have continuously had a large cultural influence since they were published. Even today, Alice and the rest of Wonderland continue to inspire or influence many… … Wikipedia
Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act — The Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (commonly referred to as RICO Act or RICO) is a United States federal law that provides for extended penalties for criminal acts performed as part of an ongoing criminal organization. It also … Wikipedia
Books, films, and games influenced by Starship Troopers — These are books, games and films influenced by the novel Starship Troopers and the film Starship Troopers .Books Starship Troopers clearly influenced many later science fiction stories, setting a tone for the military in space, a type of story… … Wikipedia
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
Communist Party USA — Coordinates: 40°44′40.8″N 73°59′48.5″W / 40.744667°N 73.996806°W / 40.744667; 73.996806 … Wikipedia
Glossary of terms associated with diabetes — This page lists and explains terms connected with diabetes. NOTOC A *Acanthosis nigricans A brown to black, poorly defined, velvety hyperpigmentation of the skin, usually present in the posterior and lateral folds of the neck, the axilla, groin,… … Wikipedia
surrender — sur|ren|der1 [səˈrendə US ər] v [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: surrendre, from sur ( SURCHARGE) + rendre to give back, yield ] 1.) [I and T] to say officially that you want to stop fighting or to stop avoiding the police, government etc… … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Controlled or Influenced

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Controlled or Influenced

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: